Monitorizare de presă

Căutare

Cuvânt cheie

Organ:

Tematica:



Numele cotidianului: Új Magyar Szó
Anul şi data apariţiei: 2/25/2009
Tematica: problema emigranţilor români din Italia
Categoria articolului: ştiri
Autorul articolului: Mihály László
Titlul articolului: Római számokkal támadja Itáliát Bukarest
Numărul fotografiilor: 0
Acces online: https://umsz.manna.ro/index.php?menu_id=2101&cikk=88710


Numele cotidianului

Articolul:

Elsősorban az ottani hatóságokat hibáztatja Románia azért, hogy a lassú procedúrák miatt Olaszország csak sokára adja ki neki a román bnözőket. Franco Frattini olasz külügyminiszter megígérte, belehúznak, de az lenne a legjobb, ha a 900-nál is több román bûnözőt Róma kitoloncolná, és itteni börtönökbe kerülnének.

A diplomáciai vezetővel megbeszélést folytató Cristian Diaconescu ellenben erről hallani sem akar, és irritált hangnemben vágott vissza: minden esetet külön kell kivizsgálni.

Elsősorban az ottani hatóságokat hibáztatja Románia azért, hogy a lassú procedúrák miatt Olaszország csak sokára adja ki neki a román bűnözőket – Cătălin Predoiu igazságügyi miniszter szerint az Itáliában fogva tartott 953 román állampolgárból eddig mindössze 13-at helyeztek át romániai börtönbe annak ellenére, hogy az itteni hatóságok már régóta kérték több elítélt kiadatását.

Ennek egyébként tudatában van Franco Frattini olasz külügyminiszter is, aki hétfőn este folytatott megbeszélést román kollégájával, Cristian Diaconescuval, és akinek megígérte, Róma felgyorsítja ezt a folyamatot.

Frattini viszont szíve szerint valamennyi román állampolgárságú bűnelkövetőt egyszerre toloncolná ki a félszigetről, hogy azok romániai börtönökben ülhessék le büntetésüket. „Azt hiszem, természetes, hogy ha egy olasz bűnöző Romániában követ el bűntettet, Olaszország átvegye és saját börtönébe helyezze. Ugyanez érvényes fordítva is. Az a kérésem, hogy ez a 900 elítélt töltse le Romániában a büntetését” – mondta „barátsággal” Diaconescunak az olasz diplomata.

Román kollégáját viszont meglehetősen irritálta ez a javaslat, és határozottan utasította el a római kérést. „Egy dolgot tisztázni szeretnék: minden esetet egyenként kell kivizsgálni. A modern Európában nem tevődik fel a kitoloncolás problémája, és ez legyen világos” – szólt vissza Diaconescu.

Frattini ugyanakkor méltányolta a román rendőrök nyomozásokban nyújtotta segítségét, ugyanakkor még több román rendőrt szeretne Olaszországba, és újra bevezetné az útlevél-ellenőrzést a határokon. Később finomított kijelentésén, és azt mondta, az állampolgárok szabad közlekedését nem lehet korlátozni, de Románia legalább jelezze Olaszországnak, ha büntetett előéletű állampolgára érkezik a félszigetre.

Egy olasz újságíró kérdésére, miszerint mit tesz Románia a bűnözők otthon tartásáért, Diaconescu újra irritáltan reagált, azt kérdezve, mit tesznek az olasz hatóságok azoknak a román állampolgároknak a védelmében, akik hasonló bűncselekményeknek esnek áldozatául. A diplomata leszögezte, a kommunizmus után nehezen megszerzett szabad mozgásjogot semmiképpen sem fogják korlátozni.

  • Despre baza de date

Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât în limba română cât şi în limba maghiară.

În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.

Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  în viitoare analize.